La Gazette du Sorcier


 
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 The number 6 in english

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Do you read HP n°6 ?
Yes
70%
 70% [ 14 ]
Maybe
20%
 20% [ 4 ]
I don't know
0%
 0% [ 0 ]
No
10%
 10% [ 2 ]
Total des votes : 20
 

AuteurMessage
léa
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages: 524
Age: 22
Date d'inscription: 12/06/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Ven 29 Juil - 15:17

Yet, I've read it !!!! and I've loved it !!! a little darker than the others, it's true, but a marvelous book !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luna99
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages: 3942
Age: 19
Perso préféré: Mumus !!!
Couple préféré: Remus/Tonks
Date d'inscription: 30/03/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Ven 29 Juil - 18:03

oh I agree !!! it is my favourite ! really !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorayah
élève de 5ème année
élève de 5ème année


Féminin Nombre de messages: 495
Age: 17
Perso préféré: Bellatrix
Date d'inscription: 07/05/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Mar 23 Aoû - 22:07

I don't read HP6 in english
Because I speak frensh,only

but,I can't wait

I need help.

lol

_________________
¤On dit que les oiseaux sont libres dans le ciel, mais la vraie liberté n'est pas celle d'avoir un endroit où se poser ?¤
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EggRoll
élève de 4ème année
élève de 4ème année


Nombre de messages: 356
Perso préféré: Hermione
Couple préféré: Harry et Ginny... ça ressemble tellement à ma propre histoire d'amour
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Sam 27 Aoû - 2:34

What I meant, léa, was that I feel like the English version (of the fifth book, for example) is darker than the French version... But that might be just an impression Confused .

I couldn't wait for the French version either, and when I bought it (some two days after its income) I had finished it after two days . But, as I did the same thing for the one before, I had no problem with it and if anyone needs some translation for a blurry or misunderstood paragraph, I'd be glad to help! What a Face Mr. Green

_________________
EggRoll vs Poulet général Tao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
léa
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages: 524
Age: 22
Date d'inscription: 12/06/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Sam 27 Aoû - 16:21

I didn't saw it on the first times, because I didn't ask me the question, but it's true, the english version is a little darker . Maybe it's because we don't understand some jokes with words (jeux de mots) ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luna99
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages: 3942
Age: 19
Perso préféré: Mumus !!!
Couple préféré: Remus/Tonks
Date d'inscription: 30/03/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Lun 29 Aoû - 18:17

a little darker ?
a bit, but the number 5 is more darker as the number 6...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Qäm
Cracmol


Nombre de messages: 17
Perso préféré: harry à fond
Date d'inscription: 06/06/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Jeu 1 Sep - 8:39

mrs Malefoy your photo is so pretty!!!!!!!!!!
i would like read it but when i gone to buy it France hadn't it!
And last evening a person who i know had said to me that this but is great and my australian friends had said the same...i want to cry...

_________________
i love this magic world!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blalbas.joueb.com
EggRoll
élève de 4ème année
élève de 4ème année


Nombre de messages: 356
Perso préféré: Hermione
Couple préféré: Harry et Ginny... ça ressemble tellement à ma propre histoire d'amour
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Sam 3 Sep - 23:04

Do I understand there's no Half-Blood Prince in the library where you went??? Can that be possible???

Maybe you just went there a little too soon, it's certainly available now. And yes, it's the best one so far!!!!!!!!!! Razz

_________________
EggRoll vs Poulet général Tao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MrsMalfoy
élève de 1ère année
élève de 1ère année


Féminin Nombre de messages: 75
Age: 21
Perso préféré: Snape of course^^ et Draynouchet puis Harry
Couple préféré: http://draco.forumactif.com
Date d'inscription: 10/05/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Mar 13 Déc - 20:22

Yes i absolutely agree with eggrool! I love the sixth book , it's riveting! I now think that the fifth is not as good as i thought..

Hmmmmm why you have a nem on your avatar?? I like nems too but i'm a bit sceptic now


Dernière édition par le Sam 24 Déc - 19:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EggRoll
élève de 4ème année
élève de 4ème année


Nombre de messages: 356
Perso préféré: Hermione
Couple préféré: Harry et Ginny... ça ressemble tellement à ma propre histoire d'amour
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Ven 16 Déc - 16:02

Why do I have a... what? Or were you talking to someone else?...

Anyways, my favorite Harry Potter's are now, in order:
6th: the best ever!
4th: still very good, I bought it in Spanish Wink
3rd: Sirius we all love you!
5th: too depressing for me... too dark. JKR has to equilibrate the sad and the cheery parts, which she didn't bothered to do in this volume.
2nd: used to be my favorite... not anymore, I suppose I've grown up
1st: sounds so childish...

The sixth book is wonderful: in every Harry Potter books, when you have to stop reading for a while, you stay with the mood of the principal character until you take the book back and continue. That's the power of JKR. When I read the fifth book, for example, I was always depressed. But the sixth book is completely different; whenever I interrumpted my reading, I was cheerful. The whole book was constituted of good news, good events... Well, mostly.
The end is the biggest exception...

In fact, when I read the end, it took me two days before I managed to smile again. I was in such a state of shock!!! I was about to abandon the whole series; I said I won't read the seventh, it seems too hard... Even my father was deeply perturbated when he finished the book, and my father is really someone!

Sorry to be so impertinent for those who did not read the book yet... I wish I haven't lowered your mood too much!...

_________________
EggRoll vs Poulet général Tao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MrsMalfoy
élève de 1ère année
élève de 1ère année


Féminin Nombre de messages: 75
Age: 21
Perso préféré: Snape of course^^ et Draynouchet puis Harry
Couple préféré: http://draco.forumactif.com
Date d'inscription: 10/05/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Sam 24 Déc - 19:03

i wrote "new" and actually i wanted to write " NEM"!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EggRoll
élève de 4ème année
élève de 4ème année


Nombre de messages: 356
Perso préféré: Hermione
Couple préféré: Harry et Ginny... ça ressemble tellement à ma propre histoire d'amour
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: The number 6 in english   Dim 1 Jan - 3:16

But... er... what is a "nem"?

(I feel really ignorant right now... well, I'm getting used to it...) Embarassed

_________________
EggRoll vs Poulet général Tao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

The number 6 in english

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Gazette du Sorcier :: Divers :: English-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet